A macinacis focista című vígjátékban Helen, a nemrégiben megözvegyült Kansas-i nő új gyerekfelügyelőt talál fiai mellé a focibolond Oddmund személyében. A férfi Norvégiából érkezett és sajátos elveket vall a gyerekneveléssel kapcsolatban. Kissé furcsa stílusa azonban utat tör a család szívéhez és hozzájárul sebeik gyógyulásához is.