Tačni detalji onoga što se dogodilo dok je Talib Ben Hassi (19) bio u policijskom pritvoru i dalje su nejasni. Policijski službenici, Jens i Mike, u rutinskoj su patroli u getu Svalegarden kad preko radija stigne vest o Talibovoj smrti. Ta vest rasplamsa bes mladih u getu koji sada traže osvetu. Dvojica policajaca moraće se boriti na sve moguće načine kako bi uspeli da nađu siguran izlaz. Igraju: Jacob Lohmann, Simon Sears, Tarek Zayat.
________________________________________________________________________