Az aktuális rész ismertetője: Caillou már igazi kis felnőttnek érzi magát, aki mindig csak játszani akar. Szülei segítségével lassan megismeri a környezetét, a tücsköt, aki a kertben él, a szomszédban lakó kislány kutyáját és a pókokat. Vannak olyan dolgok, amelyeket azonnal megszeret, és vannak, amelyeket csak a felnőttek segítségével ért meg.