Christmas Is All Around / A karácsony körülvesz
Anglia / England
„Azért is jó egy angol-magyar család, mert karácsonykor megünnepelhetjük mindkét ország szokásait. Nálunk már december közepén áll a karácsonyfa, 24-én az ajándékozás után megesszük a töltött káposztát, de lefekvés előtt kiteszünk sütit és tejet, hogy Father Christmas és rénszarvasa ne maradjon éhes, miközben éjszaka a karácsonyi zoknikba beleteszi az ajándékainkat. És nincs karácsony giccses karácsonyi filmek nélkül. Egyik kedvencünk az Igazából szerelem. Ez adta az ötletet, hogy Dömény Krisztiánnal, aki nem csak a barátunk, de már a családunk része, elénekeljük a Christmas Is All Around című slágert.”
[Márta]
Előadja: Dömény Krisztián, Manton Márta
——————————————————————-
„It is nice to have an English-Hungarian family, because at Christmas we can celebrate the customs of both nations. We already decorate our Christmas tree in the middle of December, on the 24th after exchanging presents we eat stuffed cabbage, but before going to bed we place cookies and milk so that the reindeer of Father Christmas would not be hungry, when during the night he puts the presents into our Christmas stockings. Moreover, there is no Christmas without cheesy Christmas movies: Love Actually is one of our favourites, which gave us the idea to sing Christmas All Around with our dear friend, Krisztián Dömény, who is also a member of our family.”
Presented by: Kirsztián Dömény, Márta Manton