A 2002-ben készült dokumentumfilmben a rendező és Berecz András, nagyotmondó, falusi mesemondók nyomába indult.
A film emléket állít a magyar népi hagyomány jellegzetes alakjainak, a „hanglérkodóknak”. Az első világháborúból hazatérők közül sokan szerettek mesélni, lódítani. Az otthoniak pedig hittek nekik, mert nem ismerték a világot. Ezek a történetek arról szóltak, hogy amerre a magyar katona járt, milyen hatalmas dolgokat lehetett látni.
Ma is élnek még olyanok, akik a háborúról és hadifogságról figurásan mesélnek, bánatnak, balsorsnak így öltenek nyelvet.
Rendező: Karácsony M. Erika
Szakértő: Berecz András
Forgatókönyv: Karácsony M. Erika
Szereplők: Berecz András
Operatőr: Kötő Zsolt, Mohi Sándor
Vágó: Kollányi Judit
Hang: Balogh Balázs, Kapcsos Vincze, Katyi Antal
Producer: Buglya Sándor
Gyártásvezető: Szederkényi Miklós
Gyártó: Dunatáj Alapítvány