Mérgezett Föld / Poisoned Earth

Az ember 11 ezer éve foglalkozik földműveléssel, és körülbelül 2 és fél ezer év mióta ekét is használ. 1950-re a világ termőföld készletének a felel termesztésre alkalmatlanná vált az egyre intenzívebb mezőgazdasági technológia miatt. 2010-ig további 30 százalékot tettünk tönkre.
A világ mezőgazdaságának egyre nagyobb ember tömegeket kell  táplálnia, egyre rosszabb feltételek mellett. Az intenzív technológiának a legnyomósabb érve, hogy ennyi embert nem lehet máshogy élelemmel ellátni. A talajforgatás, a műtrágyák és vegyszerek egyre nagyobb mértékű használata miatt a termőréteg elvékonyodik és a termőterület csökken. Vajon mennyi élelmiszert lehet még termelni a rendelkezésre álló területen? Milyen összefüggések vannak a giliszták száma és a megtermelhető élelmiszermennyiség között? Létezik egyáltalán bármilyen alternatíva az intenzív mezőgazdasági technológiák kiváltására?
A Mérgezett Föld ismeretterjesztő film, de a bemutatott példák, események ábrázolása dokumentarista módon történik. Ettől olyan drámai, ahogy a film a fenti kérdésekre keresi a válaszokat.
A filmet írta, fényképezte és rendezte: Kővári Gábor Mihály
Társrendező: Iván Róbert
Producer: Tóth Zsolt Marcell
Gyártó: TZSM Produkció
Forgalmazó: Filmdzsungel Stúdió

Narrátor: Kőszegi Ákos
Közreműködött: Sztarenki Pál

Szereplők:
Borsos Béla
Dr. Gyulai Iván
Sztupa Gergely
Dömötörfi József
Christoph Frebourg
John Crawford
Csuja László

Szakértők:
Dr. Rodics Katalin
Dr. Daoda Zoltán
Aranyoss Éva
Kontró József
Kökény Attila
Dr. Biro Borbála
Dr. Szabó Béla
Simon Gergely

Külön köszönet: Kiss Ágnes, Horváth Árpád

Hangmérnök: Tamás Zsolt, Ruskó Péter
Hangfelvételek: Mátyás Attila Merkaba
Coloring: Iván Róbert
Operatőr: Turbuk Ádám, Tisza Balázs
Vágó: Iván Róbert
Gyártásvezető: Brinner Zoltán

Man has been cultivating the land for 11 000 years and it has been 2500 years since he has been using a plough.  By 1950 half of the arrable land of the world has become unsuitable for cultivation due to increasingly intensive agricultural technologies. Up to 2010 we have ruined another 30%.

The world’s agriculture has to sustain an ever growing mass of peolpe under conditions that are getting worse day by day. The most profound arguments for intensive technology is that such a mass of people cannot be supplied with food using other methods. Because of employing tillage, artificial fertilisers and other chemicals the topsoil is getting thinner and thinner, and arrable land is decreasing.
How much food can be produced in the area still available? How is the number of earthworms connected to the amount of food that can be produced? Does an alternative way of cultivation exist at all, to replace intensive agricultural technologies?

Poisoned Earth is an awareness-rising, educational film but the examples and events are shown in a documentary fashion. This is what makes the way the film is looking for answers to the questions above so dramatic.
Film maker: TZSM Production
Distributor: Filmdzsungel Studio
Cinematography-Director: Gábor Mihály Kővári
Co-director: Róbert Iván
Producer: Zsolt Marcell Tóth
Srcipt: Gábor Mihály Kővári
Narrator: Ákos Kőszegi
Voice 1: Pál Sztarenki

Characters:
Béla Borsos
Iván Gyulai Dr.
Gergely Sztupa
József Dömötörfi
Christopher Frebourgh
John Crawford
László Csuja

Expert:
Katalin Radics Dr.
Zoltán Daoda Dr.
Éva Aranyoss
József Kontró
Attila Kökény
Borbála Brio Dr.
Béla Szabó Dr.
Gergely Simon Dr.
Special thanks: Ágness Kiss, Árpád Horváth
Sound engineer: Zsolt Tamás, Péter Ruskó
Sound recording: Attila Merkaba Mátyás
Coloring: Róbert Iván
Cameraman: Ádám Turbuk, Balázs Tisza
Editor: Róbert Iván
Production manager: Zoltán Brinner