Nova Policijska Priča(Jackie Chan,Akcija)/New Police Story Film Sa Prevodom

Viši policijski detektiv iz Hong Konga Čan Kvok-ving (J. Chan) danas je tek sena nekad višestruko odlikovanog čuvara zakona. Svakodnevno se opija i ne može zaboraviti što mu se dogodilo na dužnosti prije godinu dana kada su mu stradali kolege u akciji hvatanja bande mladih pljačkaša za što je okrivio samoga sebe.

U međuvremenu policija nije uspela stati na kraj obesnim kriminalcima iz bogataških porodice predvođenim Džoeom (D. Wu). Unatoč svemu Čan stane uz bok svog novog partnera Franka (N. Tse) kako bi napokon uhvatio Džoea i saradnike i tako se rešio balasta prošlosti koji mu je gotovo uništio svakodnevni život.