Pinellas family blames loophole in National Flood Insurance Policy for coverage denial