Putevi droge – (Traffic) Kriminalistički, triler – Film sa prevodom

Film Putevi droge je kriminalistička drama iz 2000. godine u režiji Stivena Soderberga po scenariju Stivena Gagana. Ona istražuje ilegalnu trgovinu drogom iz više perspektiva: korisnika, izvršitelja, političara i trgovaca ljudima. Njihove priče su montirane zajedno kroz film, iako se neki likovi ne susreću. Film je adaptacija televizijske serije British Channel 4 iz 1989. godine Traffik. U filmu glume međunarodni ansambl, uključujući Don Čidla, Benisija Del Tora, Majkla Daglasa, Eriku Kristensen, Luisa Guzmana, Denisa Kvejda, Ketrin Zita Džons, Džejkoba Vargasa, Tomasa Milijana, Tofera Grejsa, Džejmsa Brolina, Stivena Bauera i Benjamina. Bratt. Sadrži dijalog na engleskom i španskom jeziku.
Zaplet :
Meksička priča:
U Meksiku, policajac Havijer Rodrigez (Benisio del Toro) i njegov partner Manolo Sančez (Jacob Vargas) zaustavljaju transport droge i hapse kurire. Njihovo hapšenje prekida general Salazar (Tomas Milijan), visoki meksički zvaničnik koji odlučuje da angažuje Havijera. Salazar ga nalaže da uhapsi Fransiska Floresa (Klifton Kolins mlađi), ubicu kartela Tihuana, na čijem čelu su braća Obregon. Salazar kaže da želi da ugasi kartel Obregon i da će Flores biti prvi korak u tome.
Veza sa stvarnim događajima:
Neki aspekti zapleta su zasnovani na stvarnim ljudima i događajima:
Lik general Arturo Salazar je po uzoru na meksičkog generala Hesus Gutierrez Rebollo, koji je tajno bio na platnom spisku Amada Carrillo Fuentesa, šefa kartela Huarez.
Lik Porfirio Madrigal je napravljen po Fuentesu.
Braća Obregon su napravljena po uzoru na braću Arelano Feliks iz kartela Tihuana. U jednom trenutku u filmu, agent obavještajnog centra El Paso kaže Robertu da njegova pozicija, zvaničnika zaduženog za kontrolu droga, ne postoji u Meksiku. Kao što je navedeno u originalnom scenariju, Generalni tužilac Meksika je 1996. godine stvorio direktora Instituto Nacional para el Combate a las Drogas.

Putevi droge je dobio ograničeno izdanje 27. decembra 2000. u četiri bioskopa gde je zaradio 184.725 dolara prvog vikenda. Široko je prikazana 5. januara 2001. u 1.510 bioskopa, sa zaradom od 15,5 miliona dolara prvog vikenda. Film je zaradio 124,1 milion dolara u Severnoj Americi… To vam govori da ovaj film morate pogledati.