Az ősi Levédiában, egy magvető havi (októberi) reggel, Csanád vezér táborát, ott, ahol Öden és Bors is laknak, megtámadják a kazárok. A két testvér már nem tud a búvóhelyre menekülni, így Ödent elkapják a kazárok és magukkal hurcolják félelmetes börtönükbe…
Minden kedden 15 órakor, új folytatásos résszel jelentkezik a Repülj madár! Valamint minden csütörtökön 15 órakor, új Tudtad? résszel jelentkezik a Repülj madár! az ősi magyarokról.