Julia Hammond és lánya, Pandora a tengerhez utaznak, hogy az asztmában szenvedő kislány egészsége javuljon. Julia nyári kalandba gabalyodik Roger Willis-szel, a helyi szoknyapecérrel, Pandora pedig David Norris-nál vendégeskedik – közös szenvedélyüknek: az ornitológiának köszönhetően. Végül melyik férfi nyeri el az édesanya szívét?