Résumé : Cole est sur le point d’être découvert par Grégory dans la salle des pièces à conviction. Olivia ne veut pas donner à Caitlin les bijoux Deschanel parce qu’elle sait que Cole quittera aussitôt Sunset Beach avec sa fille. Alors que Rae réalise qu’elle a besoin de ses parents et que Wei-Lee est son seul lien avec eux, Bette décide de révéler à Cole qu’Elaine est sa mère biologique…