Egy újonc rendőr csatlakoz Chase McCain rendőr legendához, hogy közösen kapják el a Kocka Főnököt. Nos… ez nem lesz sétagalopp!…