Pocoyo, Pato és Elly szülinapi bulit szerveznek. Polip is segíteni akar, ezért Pocoyo megkéri, fújja fel a lufikat. Szegény Polip…