More people in the U.S. are losing their home-insurance coverage due to storms, lawsuits and rebuilding costs. WSJ personal-finance reporter…