Pocoyo barátai portréját festi. Egyikőjük sem elég türelmes, hogy elkészüljön a kép, ezért Pocoyo szomorú. Amikor azonban friss szemmel megnézi…