Pocoyo labdázni szeretne, Pato azonban libikókázni. Éppen ekkor Elly bukkan fel, akivel lehet labdázni, Pato tehát egyedül marad. Libikókázni azonban…