Step inside the little-known world of insurance subrogation, where insurance companies recover their losses—even when the other party may not…