Tatonka egy bölcs öreg bölény, aki Észak-Amerikában él, egy erdőben, ugyanott, ahol négy farkaskölyök a szüleivel. Tatonka a legjobb barátjuk, aki arra buzdítja a farkaskölyköket, hogy számukra egy új és ismeretlen világot fedezzenek fel. Arra szeretné őket tanítani, hogy hogyan boldoguljanak szüleik nélkül a gyakran ellenséges és sok titkot rejtő világban. Izgalmas kalandjaikat követhetjük a vadonban, élvezve a vidám történetet és a barátság legszebb pillanatait.